| Event duration: | 19:00 JST, October 29, 2016 - 23:59 JST, October 31, 2016 |
|---|---|
| 03:00 PDT, October 29, 2016 - 07:59 PDT, October 31, 2016 |
Trick or Treat is a yearly Halloween event that occurs during the last 3 days of October. Players may access voiced Halloween dialogue in Lyria's Journal by tapping the pumpkin icon in a character's profile.
Tapping the character artwork displayed on your Home Page also allows you to hear unique Halloween phrases spoken by the character.
Accounts created before October 28, 2015 may view Trick or Treat #2 dialogue for certain characters. These #2 dialogues are viewed by tapping the purple pumpkin icon in a character's profile.
SSR Characters[]
| Name | Text |
|---|---|
| Amira | Trick or Treat! #1
Trick or treat! We need to get to town! They're giving away candy! Everyone's in strange clothes too! Why're they doing that? Trick or Treat! #2 Trick or treat. Give me lots of candy! Oh, this? The villagers told me I should disguise myself for treats. What do you mean? Is something wrong with my disguise? |
| Ayer | Ugh... Hey, help me eat this huge pile of candy I ended up with. This was Vyrn and Lyria's doing, of course. They figured I still wasn't feeling comfortable on the ship, and invited me out trick-or-treating. Why didn't I decline? It's hard to explain, but... saying no just makes them try harder. Sigh... They're tough in their own way, those two. |
| Aoidos | Huh? It's Halloween? So that's why Lyria was asking me for candy. I may possess the looks and the talent, and even the money to buy an island. But I haven't a single piece of candy! How could I, the great Aoidos, disappoint the masses... Ahhh! |
| Agielba | Happy Halloween! Hmm? You're going to go get candy too? Oh, okay! I'll bring Ardora and be the responsible parent for everyone! |
| Anila | Prepare yourself... for tickle purgatory! Coochie coochie coochie coo! |
| Aliza | Happy Halloween! Kick or treat! If you don't give me any candy, I'll kick you into the next skydom! Just kidding! Trick or treat, with a trick incoming! Oogie boogie boogie! Gimme your candy! All of it! |
| Altair | Captain (name)! Please give back my glasses! Good grief... I won't give you a single treat for playing a trick like this on me. Understand? Now then, if you don't want that to happen then hand them over. I'm talking to you of course, Captain (name). Wait... Where did you go? |
| Albert | Trick or Treat! #1
Trick or treat. Even when I was with the knights, we all used to get a kick out of dressing up for Halloween. Trick or Treat! #2 (Name)! Don't tell me that you of all people were planning to play a trick on me! Ah, I see. In that case let me give you the candy you wanted. No, this can't be! The last of my treats were handed out just moments ago! I have failed you and must accept your tricks as punishment. Anything you do to me now is fair game, (Name). |
| Arulumaya | Heehee. The ship's become full of surprises, (name). You'd be careful - See, I told you. Now who could've put that bucket of water up there to fall on some unsuspecting victim? Aww, you poor, soaked thing. Let me get you a towel - |
| Andira | Trick or treat! All right, time for a trick! Can you guess which one of these is me? Bzz! The correct answer is neither! Both are fakes! For answering incorrectly, you now owe me an extra large order of cotton candy! The fluffier, the better! |
| Arriet | Trick or Treat! #1
Oh, it's Halloween? I might not look it, but when I was young, I loved playing pranks on people with my lyre. I played low notes to instill fear in the townspeople while my costumed friends banged on their doors. Hee hee! I could hear them screaming with fright. It's been a while, so maybe I'll try that one again tonight! Trick or Treat! #2 I'm going to play a peaceful requiem for the restless, wandering souls. Hm? You made pumpkin pudding with leftovers from the jack-o-lantern? First come, first served? ... And our requiem is complete! Please excuse me; I'll be in the mess hall. |
| Io (Summer) | Trick or treat! Give me some candy, or else! Huh? You don't have any? Hehe. Well then, looks like you get a trick! |
| Io (Grand) | Trick or treat! Give me some candy, or else! Huh? You don't have any? Hehe. Well then, looks like you get a trick! |
| Yngwie | Vyyyrn? Lyriaaa? Come out, come out, wherever you are! Oh, it's you, (Name). Old Yngwie's got some tricks and treats for you. There! Full Metal Beaaaaam! |
| Veight | Happy Halloween. Prepare yourself, (name), because today's going to be filled with frightful delights. Hehe. And then we can go for some sweet delights after that. If you make it out alive, that is. Mwahaha! |
| Vania | Boo! I'm gonna bite you and suck your blood! Hehehe! Did I scare you? Everyone's having a great time getting dressed up. Bloodkin! Do you wanna try on an outfit? I think it'd look cute on you! |
| Vira | Trick or Treat! #1
Trick or treat. Katalina never plays any tricks on me. I'm all ready and waiting too.... Trick or Treat! #2 Hm? What is it, (Name)? You seem confused. Isn't it obvious why I'm sneaking around and hiding behind corners? No? Hehe, because it's Halloween, silly. I must keep an eye out for any hooligans who would dare play a nefarious trick on Katalina. Oh, would you kindly help me with my stakeout, (Name)? I'll reward you with candy afterward. |
| Anre | |
| Tien | Trick or Treat! #1
Happy Halloween. Today the children in Stardust Town are completely ignoring their work and studies. Who knows what kind of mischief they're up to... You'd better watch out, too! Trick or Treat! #2 Mm... I'm glad you're okay, (Name). No, there's nothing wrong. It's just that Feower has his hands full with the mischievous children of Stardust Town. Everyone has insecurities about their strengths and weaknesses, which is why everyone's effort is amazing. A lot went into the preparations for this highly anticipated day, so it's hard to say no. I can only keep you company for so long. I'll be taking my leave. Don't worry if I'm late in returning. Hm? You'd like to travel with me? Thank you, (Name). Let's proceed with care. |
| Eugen | What? Trick or treat? All right, I've got your candy. Hey! No tricks! |
| Eahta | Trick or Treat! #1
Trick or treat. So it appears Halloween has arrived.I imagine Fif will be along shortly asking for sweets. A ploy to play a trick on someone no doubt... Trick or Treat! #2 That Fif is probably planning to spring a trick on me. I wonder what it could be. It could be something trivial, or it could serve as training in some way. Well... I doubt it has any relation to training. Assuming that's the case, that leaves me with nothing but questions. Sometimes I'm at a loss even after something happens. That's why one must always face everything head on with guts. |
| Gawain | Trick or treat! Captain! Go on. Say it! Trick or treat! I've got plenty of candy! Heh heh! See? If I give away candy, it'll lift my curse in no time. What? you really don't think so? |
| Katalina | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! Let's see... Cookies, candy, and chocolate! Looks like I've got everything! I'm ready for whatever today brings! Trick or Treat! #2 I dressed up in costume and gathered candy around the neighborhood when I was young. Hehe. I looked forward to it every year. Now it's my turn to make Halloween just as much fun for the children on the ship. Best to just let them play as many tricks as they like today. Go ahead, (Name). Trick to your heart's content. Happy Halloween! |
| Feower | Happy Halloween. Today I've prepared lots of sweets for the children of Stardust town. I hope this makes them happy! |
| Cagliostro | Trick or Treat! #1
Boo! Hehehe! Hey, it's Halloween! If you don't give me yummy candy, I'll play a prank on you! Trick or Treat! #2 Oh... I simply love Halloween! Do you... want to be tricked? By the cutest girl in the whole world? What's this? You have candy, (Name)? I see... In that case I'm afraid the trick will have to be postponed... |
| Carmelina | Trick or Treat! #1
Hey, it's Halloween! Hehehe! There's something special about the outfit I'm wearing just for today! Look how much candy I can slip into the pockets! People are going to be so amazed! Trick or Treat! #2 Trick or treat! Heeheehee... Do you want to see what I have planned for you, (Name)? Then let's try flying through the sky in my Moon Halo! Of course! In order to spin around in the air, we'll have to launch together. Right? Sorry, you can't get off just because you're scared. You're mine now! I've got a hold of you, so don't move, okay? All right, are you ready for this? One, two... Lift off! |
| Ghandagoza | Happy Halloween! Now let's get one thing straight! I'm not putting on some silly outfit! I'll take on any challenger as my true self! Besides, a sneak attack on a sleeping enemy is a cowardly trick! This is not a true strategy! Huh? Halloween is not a military subterfuge campaign? Are you certain? |
| Catherine | Happy Halloween. I have some candy right here. But are you sure you want it? Take it, and forfeit your chance to play a trick on me. Haha, just kidding! Agh! No tickling! Shame on you, getting away with both a trick and a treat! |
| Clarisse | Trick or treat! Take your pick, Captain! Huh? What kind of trick? Heh heh... wouldn't you like to know! |
| Clarisse (Holiday) | |
| Christina | [Not translated] トリック・オア・トリート……？ほう、アタシに悪戯をするのか？ハハッ！ いい度胸だ。ほら、やってみるといい。 ただ…… つまらない悪戯だったら、どうなるか……わかっているな？ |
| Cerberus | Cerberus: Trick or treat!
Mimi: Grr... Hey you! Give us treats and make it quick! Coco: Yeah, or we'll tear you to shreds and feed 'em to the dead! Cerberus: What are you going to do? They sound pretty serious to me. Mimi: Woof, woof! I don't see any treats! Coco: Ruff ruff! Let's turn this fool into a chew toy! Cerberus: Heh heh! Looks like you're going to get punished! |
| Korwa | Trick or treat! Hee hee, it's fun seeing everyone's costumes, but it's even more fun if you wear one too! I've been making costumes for you, Captain! I got carried away and made so many of them! Be sure to try them all on before the day is over! |
| Sara | T-trick or treat! Huh? You'll take the trick? Um, I take it back! I-I don't do tricks! |
| Threo | Happy Halloween! I'm not really into tricks, so I'll take a treat! |
| Sarunan | Trick or Treat! #1
Sarunan; Happy Halloween. In some place Halloween costumes are said to be a beacon for the spirits of those most dear. That being said, I would also like to try wearing a costume this year. What kind of costume? Why, a Honey costume of course. Hehe. Honey:.... Sarunan: What! You think that's weird? Trick or Treat! #2 So it's a time where the spirits of the dead come back to play, you say? If I die before we reach the island of the Astrals... will you welcome me back on this day? What do you mean don't be grim? I'm only waiting for a treat from you. I'm only joking. Or rather, playing a trick on you... |
| Zahlhamelina | Eek! Whew, that was a surprise. Hehe, I'll give you this treat. So let's put an end to the tricks, okay? |
| Siegfried | Happy Halloween. Pranks are not my strong point. Would some candy suffice? |
| Seofon | Trick or Treat! I gave Fif some candy earlier, and she still played a prank on me... |
| Seox | Trick or treat? Hmm? Does that mean you wish to play a trick on me? Bwahaha... Don't make me- Argh! H-hey! Give me back my mask! |
| Chat Noir | Boo! Happy Halloween. Heh heh, which would you choose, trick or treat? Of course you'd choose trick, wouldn't you? Today's the day when pranks are welcome. It's the perfect time for prank lovers such as myself. Me? Maliciousness is prohibited? Don't worry, that's not a problem. The types of pranks I play are ones that everyone can enjoy. Take a look at this. I made a self-moving Jack-o'-lantern. I was planning to test it out on the crew members by myself, but I'd like you to join me, (Name). |
| Charlotta | Trick or Treat! #1
Trick or treat! I might not be a child, but if you're offering me candy, I would be happy to accept! Trick or Treat! #2 Hey Captain... To seek candy from others is proper, pure, and virtuous, wouldn't you say? But if a proper, pure, and virtuous person is to decide between a trick or a treat... Ah! I mean, I'm so very mature that there's no need for me to think about such things! |
| Jeanne d'Arc (Light) | Happy Halloween! What? A trick or a treat? Hahaha! It would take some guts to play a trick on me. Let's see you try. |
| Jeanne d'Arc (Dark) | Mm? Trick or treat... Haha, what kind of a trick are you going to play on me? I'll gladly take anything you're willing to give me as a trick. C'mon now, don't be a tease... I'm right here... |
| Juliet | They say Halloween is the day when the souls of the dead return to this world. That's why I've decided to spend today with a smile on my face! Because I want you to see my smile, instead of my tears. Being with you always puts a smile on my face, (name). I'm counting on you. |
| Silva | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! It warms my heart to see the children having so much fun playing dress-up. What? Why don't I wear one too? Well, it's kind of embarrassing... Trick or Treat! #2 Haha, the town and the ship are abuzz today. It warms my heart to see the little ones having fun. Back in the day, I would bring little Cucouroux and Cameiux out to get candy. Oh yes, I dressed up just like they did. Hm? Y-you can't be serious! Me dressing up at my age? W-wait! |
| Zeta | Say trick or treat, and most people will give you candy! Why don't you give it a try? Hehehe! |
| Seruel | Trick or Treat! #1
Trick or treat. Oh, so I am to choose either a trick or a treat? And what if I refuse both? Hah. A simple joke, of course. A trick would be most troublesome, so I will give you as many sweets as you like. Trick or Treat! #2 I see you hiding over there. Don't be shy... Come on out. I knew it was you. Indeed you're quite crafty on the battlefield. But away from the frontlines, you clumsiness is apparent. You stand out far too much. Your aura is to blame, I suppose. Today is a special day, so I guess you were trying to play a trick on me unawares. If I give you this treat will you spare me this once? All right... But be careful what tricks you play. |
| Zooey | Forgive me. As usual, I am unfamiliar with the occasion today. Oh, I see... So children frighten adults for a piece of candy. And they do so by saying happy Halloween, followed by trick or treat. |
| Tweyen | Trick or Treat! #1
Hey, captain! Say trick or treat! Hehehe! Here's your treat! Trick or Treat! #2 What do you think I should dress up as, (Name)? We Eternals are sometimes called monsters, but I want to wear a normal monster costume for today. Oh, I just had a wonderful idea. Why don't you pick something out for me, (Name)? That shouldn't be a problem, right? I'm putting my Halloween experience in your hands. I just know you'll create everlasting memories for me, (Name). Heehee, what's wrong? Can't I indulge myself once in a while? |
| Societte (Water) | Trick or Treat! #1
What am I doing? Oh, I was thinking of playing a prank on you... Um, but then I kind of chickened out... Trick or Treat! #2 This year I'm going to play a t-trick on (name). Ah... just imagining it makes me blush. I wonder how much can I get away with. Maybe if I put a blindfold on (name) first... Huh! (name), w-were you listening the whole time? Groan... |
| Societte (Fire) | What am I doing? Oh, I was thinking of playing a prank on you... Um, but then I kind of chickened out... |
| Sophia | Trick or Treat! #1
Trick or treat! If you don't give me any candy, I'll have to play a prank on you, OK? Promise you won't get mad? Trick or Treat! #2 Huh? Strange. I thought (Name) was here, but... Let's turn back. Eep! C-Captain! Where did you come from? Hahaha... You really surprised me. I can't believe I screamed that loud. I got all these treats together, but it never occurred to me you'd choose tricks instead... Sniff... |
| Danua | Trick or Treat! #1
Danua: Hallow...Trick or.... Hansel: Danua gets scared pretty easily. If you could skip the tricks and go straight to treats, that'd really help us out. Danua: Treats....haha.... Gretel: Wow, look at all the candy you got, Danua! Not bad, huh? Trick or Treat! #2 Hansel: Hey, did you know today's Halloween? Gretel: Ah, so it is! Say, (Name), have you seen Danua? Danua: Boo... Gretel: Whoa! So that's where you were hidin'! You scared the stuffing outta me! Danua: Scaredy... Hansel: You sure are happy about tricking Gretel, Danua. Danua: Heeheehee... Gretel: Well, that was a good one Danua! You deserve a treat! Danua: Thank... For you... Hansel: Mmhmm... Looks like she wants you to have it, (Name). You should be happy. Gretel: Hey, that wasn't meant for you, (Name)! Danua: Ahahah... |
| Narmaya | Everything okay, (Name)? Finding plenty of candy? Wanna go trick-or-treating together, (Name)? Or maybe I should just make you some candy myself? Would that be okay? Hey, (Name), I made you a lot of candy. But you'd better do something scary if you want some of it. Huh? That's not how Halloween works? And here I thought I knew what I was doing... |
| Niyon | |
| Nezahualpilli | Trick or Treat! #1
Trick or Treat! Hand over your sweets! If you have none, then brace yourself for a trick! Trick or Treat! #2 You want candy from me? Good thing i came prepared. Go on. Take your pick! You want that one? Hey, we say trick or treat for a reason you know? You took the candy, so you don't get to play a trick on me! Hahaha, what a mischievious one you are. Of course, I'm sure it's all in good fun. Hahaha! |
| Nemone | Happy Halloween! Here is today's menu! Pranks, mischief, tricks or shenanigans! Which is it gonna be? Huh? Candy? Nice curveball! But I guess that means you chose "pranks"! Huh? Why are you running away? Wait, wait, wait! I want to prank you! Heeheehee! |
| Percival | Trick or Treat! #1
Trick or treat? I think I'll pass on both. Um... What does that look mean? Hold on... You can't force me to wear a costume! Hey, quit it! This is embarassing! All right, all right! I'll wear the ears, but that's it! You have to compromise with me here! Trick or Treat! #2 It seems Halloween's come around again... What are these ears doing on my desk? Hm? Oh Captain, your timing's perfect. I hate to tell you this, but I only promised to wear these ears last year. As for this year — Hey... What are you hiding in your hand? What? You've got to be kidding! There's no way I'm going for this! ...Making that face and shaking your tail won't work! ...Wait! Don't call the kiddies in here! That's not fair! |
| Percival (Summer) | Trick or treat? I think I'll pass on both. Um... What does that look mean? Hold on... You can't force me to wear a costume! Hey, quit it! This is embarrassing! All right, all right! I'll wear the ears, but that's it! You have to compromise with me here! |
| Vaseraga | Trick or Treat! #1
Captain, what is the custom for Halloween? I see many people wearing strange outfits... Though perhaps I'm not one to talk. Trick or Treat! #2 So you want candy, eh? Then say it! Say the words! Trick or treat! Just kidding. Don't be scared, (Name). |
| Hallessena | Happyyy! Halloweeen! Aww Yeeaah! Halloween's here! Whoo-hoo! Look at my Death Saw of Death go! Just lovely, isn't it? Sooo... You'd better give me some candy before something totally crazy happens! Mwahaha! Only kidding! Let's wolf down on some of this candy! |
| Feena | Yahoo! Let's have a costume contest, Captain! Not that you stand a chance of beating me! I've been preparing for months! I've lost so much sleep making my Hekatonkheir- Oops! I can't let that slip out! You'll just have to wait and see! |
| Ferry | Sigh... Oh, um, I think you know this already... But it always feels like Halloween in my village. Even so, seeing all the decorations and merriment today makes me feel calm and nostalgic. well, anyway, it's time for the festivities. Since you're here with me, Captain, let's go have some fun. |
| Forte | If you're after treats, I've got them. Were you going to play a trick on me anyway, Captain? Haha, superb! Forget the candy then. I need to focus on your prank! Bring it on! I'll take whatever you can throw at me and then beat you at your own game! |
| Fif | |
| Beatrix | Happy Halloween! Dress-up? Are we playing dress-up today? Um... Of course I knew that! It's easy enough if you ask me! Hm, you want me to put on these ears and tail? Uh-uh, no way! How could you expect me to put these on? Yeah, I did say it's easy... Fine! I'll put it on, then! Ugh... I hope Zeta never sees me like this... |
| Petra | Trick or treat! Today is one of those days when you can really let loose! Heh heh! I'm gonna try to play some tricks of my own! |
| Heles | Happy Halloween. It's admirable to memorialize the dead in such a positive fashion.So often tears accompany our stories of those who've passed. We have so many fond memories of them... Anyway, we should prepare candy for when the children arrive. Perhaps you'd like to sample some too. |
| Heles (Summer) | Happy Halloween. It's admirable to memorialize the dead in such a positive fashion. So often tears accompany our stories of those who've passes. We have so many fond memories of them... We should prepare candy for when the children arrive. Perhaps you'd like to sample some too. |
| Magisa | Hello there. Did you know Halloween is a festival where the dead return? It's only on this day when the living and the dead can have fun together. See? Look at that one, right next to you... |
| Metera (Wind) | Trick or treat? Well, if you do play a trick on me, you know I'll forgive you... What? You want candy? Come on, play a trick on me! Don't be so shy! |
| Metera (Fire) | Trick or treat? Well, if you do play a trick on me, you know I'll forgive you... What? You want candy? Come on, play a trick on me! Don't be so shy! |
| Melleau | Trick or Treat! #1
Trick or treat. I'll take the candy, but I'm also going to play a trick on you! Get 'em, Sachy! Trick or Treat! #2 I haven't got a thing to do in the world. We've already got our treats. So what next, Sachy? Uh-huh... Uh-huh... Great idea. Yeah, let's play a trick! You pin down (Name), and I'll get the rope for tying people up. |
| Eustace | Happy Halloween. Such tradition does not exist in my hometown. What a strange day this is. (Name), do you prefer tricks or treats? What? Trick-or-treating is not for me? It's only for kids? I won't say I'm disappointed... |
| Yuel | Trick or treat! Hmm? You're givin' me candy? Heh heh. Well, let me think. I guess I could take some... All right, I made up my mind! No candy for me! It's trick or treat! I've got a better idea! Look! I made this scary tail for you! You must be dying to put it on... Huh? Where are ya goin' Captain? Wait up! Ahahaha! |
| Yodarha | Someone came trick-or-treating, so I gave 'em a fish! Boy, you should've seen the look on their face! My costume? I think I'll go as one of them swordsman guys! |
| Rackam | Trick or treat! Oh, come on! Grown-ups can get in on the fun too! |
| Lancelot | Trick or treat! If you don't hand over the candy, I'll play a trick on you! Hahaha! I feel like a kid again! |
| Lecia | |
| Lily | Eep! Look at all the ghosts everywhere! The ship must be haunted! Huh? Costumes? The ghosts are actually our crew members? Hm, that sounds kind of fun! I want to try it too! |
| Lilele | [Not translated] トリック・オア・トリート！ じゃーん！お菓子をくれなきゃイタズラですよー♪ って……あれ？反応が薄いですね…… え、(name)さん、恥ずかしいんですか？ ダメですよ～お祭りは楽しまなきゃ損です。 ほらほら、リルルが一緒にしますから(name)さんも、せーの…… トリック・オア・トリ── あ、待ってください！ちょっと待ってください！ リルル、(name)さん見てて、良い曲、思いついちゃいました♪ ちょっと歌ってみますから、そこで聴いててくださいね…… 『恥ずかしがり屋のカボチャん坊や』 |
| De La Fille | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! Captain! Why don’t we go around and visit the rest of the crew? We can give everyone a scare and get bags of candy! Trick or Treat! #2 Trick or treat, I say! Hm, can I get that big one instead? Wow, it's heavier by just a smidge! Guess I was right! Hm? Oh, you're here too, (Name)? They were giving out free pumpkins, so I was comparing these two. We're having a pumpkin party with the crew tonight! It'll be a blast! With so many people in our crew, the bigger the pumpkin, the better! |
| Lady Grey | Happy Halloween. What's that? Someone said I don't need a costume? They said it's because I look like a witch year-round? My husband and son are not part of some costume! Please correct them! |
| Lennah | Everyone seems to be enjoying themselves in costume. What are you planning to go as, (name)? Me? Well... I wonder how I'd look as a flower pot? Kidding, kidding! That was a joke, hehe... |
| Rosamia | [Not translated] トリック・オア・トリート。 私の操符術を見たくなければ、大人しくお菓子を渡すことね。 |
| Rosetta (Holiday) | |
| Rosetta (Grand) | Trick or treat! So, which do you prefer? Tricks or treats? Now, now, there’s no way you’ll be able to play a trick on me! You’re still far too young! |
| Romeo | Will this be enough? They'll be disappointed if I run out... Oh, (name). I was just making sure I had enough sweets to give out to the kids. My heart is pounding from all the excitement of Halloween. But you know they say that the spirits of the deceased return to our world for this one day. Mercutio... Father... Even if you're just spirits, to hear you both speak but a single word to me would be enough... |
| Izmir | Hey... Just what are you planning to do in that costume? As you can see, I don't have any more candy. Dear me, does that mean you will be playing a trick on me? Well then, give it your best. I hope that it's stimulating, or at least intriguing. I like you, (name). But if you can't amuse me, then I might just have to... freeze you. |
| Black Knight | It's Halloween... Orchis used to love Halloween. She'd sprint from the palace to the city, saying, "Trick or treat!" to everyone she passed. Just seeing her bright smile made everyone around her smile too. I miss that. I'd do anything to go back to those peaceful days... Anything. |
SR Characters[]
| Name | Text |
|---|---|
| J.J. | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Choose a prank or a sweet! Trick or Treat! #2 Happy Halloween, Cap'! Bringing the party back! Huh? What's that? You say I'm excited for today, but I'm not even wearing a costume? Ha ha ha. Nice one, Captain. That's a good joke. Nah, Cap'. Lyricists like me don't need to dress up to have fun. I keep the party in my heart, and my lyrics keep it going. Can you feel it, Cap'? In there the party's always bumping! |
| J.J. (Summer) | Trick or treat! Choose a prank or a sweet! |
| Amira | |
| Augusta | |
| Aster | |
| Anila | Trick or treat! Hehehe, which would you prefer? |
| Abby | |
| Aliza | Happy Halloween! Kick or treat! If you don't give me any candy, I'll kick you into the next skydom! Just kidding! Trick or treat, with a trick incoming! Oogie boogie boogie! Gimme your candy! All of it! |
| Arusha | Happy Halloween (Name)! Got your tricks all ready to go? Halloween is a festive day where the gates to the great beyond are thrown open, and the living and dead join together in celebration. Let us enjoy this day to the fullest so that the king of Halloween, Little Lost Jack, may find solace! No need to feel embarrassed. Not on a day like today! Let us go trick-or-treating with the children, our Halloween spirits alight! |
| Almeida | Hiya, Captain! Will it be trick or treat today? Pick one! No treat, you say? We never had 'em in the coal mines, so it's either trick or trick! Mwahaha! I'll show you what a real trick is! |
| Alec | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Give me treats or you're getting a trick! What! You mean you want me to play a prank on you? Come on, just give me the candy! Trick or Treat! #2 You're wide open, (Name)! Trick or treat. Don't you cheat! Ahaha! Gimme your candy or get ready for a reckoning! Whoa, (Name). Hold it! Stop! Hahahaha, that tickles! Eeyow! Hey, I'm the one playing tricks here, not you! |
| Ange | Trick or treat! You came to play a trick on me? Hehe. If you think you can pull it off, then go ahead and try! But if you do, then I guess I'll have to hold onto this delicious candy! |
| Anna | Trick or Treat! #1
Nightmare: Cap'n! Gimme candy! Anna: Hehe... If you don't give us treats, then we'll give you tricks. Got it? Trick or Treat! #2 Trick or t-treat! Make your choice! Oh, d-don't worry if you don't have candy. Just pay attention to me and I'll be nice, (Name). |
| Io | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Give me some candy, or else! Huh? You don't have any? Hehe. Well then, looks like you get a trick! Trick or Treat! #2 Hey, (Name)! Trick or treat! Gimme candy or get pranked! Hmm... You gave away too much, and now you're all out of candy? You're getting tricked for sure then! Hope you're ready for my special Halloween magic! You can run, but you can't hide! Terror tag! You're it! |
| Vira | Trick or Treat! #1
Trick or treat. Katalina never plays any tricks on me. I'm all ready and waiting too.... Trick or Treat! #2 Hm? What is it, (Name)? You seem confused. Isn't it obvious why I'm sneaking around and hiding behind corners? No? Hehe, because it's Halloween, silly. I must keep an eye out for any hooligans who would dare play a nefarious trick on Katalina. Oh, would you kindly help me with my stakeout, (Name)? I'll reward you with candy afterward. |
| Will | Trick or Treat! #1
It's Halloween! Do you have your costume yet? If not, I have one for you. This nopal outfit is custom-made... What's that? you don't like it? Perhaps going as an evil eye would strike your fancy? Ah, you're too picky. You'd best be careful. The gods don't have treats for picky kids! Trick or Treat! #2 The town's always in such a festive mood for the trick or treat season. I'll gladly take on a monster's trick any day. Wouldn't you, (Name)? |
| Vane | Trick or Treat! #1
Trick or treat! When we were kids, Lancey would terrorize me with a toy pumpkin monster. I've hated pumpkins ever since. Trick or Treat! #2 Whoa! (Name)! (Name)! You were in here? Got a sec? Over here! Realize you're busy, but mind helping me hand candy to all the happy ghosts out there? They're waiting out on the deck, so why don't you head out there and start handing out candy? Huh? What do I mean by ghosts? Oh! Right. Right. Sorry about that! Forgot to explain! Turns out a bunch of kids went into town and bought ghost costumes! And now they're all over the ship! Sorry to pull you into this all of a sudden, but... Huh? You'll do it? Whoa! Hehe... Thanks a ton, (Name)! I'll cook you some serious treats after this to make it up to you! |
| Vane (Premium Draw) | Trick or treat! When we were kids, Lancey would terrorize me with a toy pumpkin monster. I've hated pumpkins ever since. |
| Ulamnuran | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Captain, if you don't give me candy, I have to play a prank on you, right? You want the prank? Okie dokie! I'll scare you with one of my signature performances! Trick or Treat! #2 Costumes, tricks—they're all great inspiration for my acrobatics. Oh, (Name)! You're going with the trick part of trick-or-treating today? I suppose I should get to it too. Applause always follows the screams! Just watch me in action! |
| Ejaeli | Trick or Treat! #1:
Mmhmm! (Happy Halloween!) Mmm? (What should I be?) Mm! Mmhmm... (Ah! How about a vampire! Oh, wait, I can't wear the fangs.) Trick or Treat! #2: Mm... Mmmm! (Trick or treat, (Name)!) Mm, hmm... Mmm... (Oh, you had some candy ready. And here I thought this was my chance to pull a fast one on you.) Mm! Mmm, mmm... (Hey wait! How am I supposed to eat this!) |
| Eso | Woah! Oh, it’s you, Captain. You frightened me. Why are you dressed like that? A Halloween costume? Ah, I see… We have festivals in which we don the dress of monsters and deities in my homeland, as well. Hm? Trick or treat, you say? Is that some kind of Halloween incantation? Understood. I’ll do my best to get in the spirit of Halloween, too. Trick or treat! |
| Ezecrain | Don't talk to me about trick or treating. The mere thought of it disgusts me. When people say trick or treat, they're practically threatening to do something to me if I don't give them candy. The fact that these threats are passed off as recreation is out of the question. Teaching kids such filth corrupts their minds. The only phrase they need to know for today is happy Halloween. |
| Elta | T-trick or treat! P-please don't hurt me! I'll give you candy! I-I don't like getting spooked... T-trick or treat! Huh? But Rackam told me I needed to say those magic words to survive Halloween... Wh-what! It's not supposed to protect me? I-I'm the one who has to do the tricking? Oh no! I can't! I can't do it! Please, I'll give you candy! Just spare me! |
| Elmott | Trick or Treat! #1
Trick or treat. Oh, you want some candy too, Captain? I can give you some candy, but you gotta promise me you'll remember to brush your teeth. Deal? Trick or Treat! #2 No candy here. The kiddies have gone and taken it all. Oh really? You think you can play a trick on me then? Huh. Let's see what you've got. Go on. Give it a shot! Then I'll show you what my blaze can do! |
| Eugen | Trick or Treat! #1
What? Trick or treat? All right, I've got your candy. Hey! No tricks! Trick or Treat! #2 Hm? Wondering why I seem to have my head in the clouds, are you? Hehe. I finally remembered something, is all. Every year around this time, Apollo would get so excited. Just full of energy, raring to go. I have no idea what she was so happy about, but she wouldn't stop playing pranks on me. She was out for blood. Couldn't let my guard down even for an instant. Every Halloween I felt like my life was on the line! Bahaha... Wait a second. If she was really serious... Yeah. You're right, (Name). Let's not give it any further thought. This is a precious, beautiful memory shared between me and my daughter, and I wouldn't have it any other way. Hahaha... |
| Erin | Happy Halloween. I don't want to go out. It already feels enough like Halloween in here. Trick or treat? But I don't have any candy on me... W-wait, you're going to play a trick on me? So the trick is that I have to go around town with you? Well, if I must... Teehee, I didn't know you could play a trick like that. |
| Gayne | Happy Halloween! Well, it seems today is the one day you can cause all the mischief you want! So, (name), are you going to stir up trouble? Or will you let the trouble come to you? Hehehe... I suppose we'll just have to see! |
| Katalina | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! Let's see... Cookies, candy, and chocolate! Looks like I've got everything! I'm ready for whatever today brings! Trick or Treat! #2 I dressed up in costume and gathered candy around the neighborhood when I was young. Hehe. I looked forward to it every year. Now it's my turn to make Halloween just as much fun for the children on the ship. Best to just let them play as many tricks as they like today. Go ahead, (Name). Trick to your heart's content. Happy Halloween! |
| Galadar | Hmm? You want some candy? Ack, you should've asked earlier. As you can see, I'm all out! Chocolate? Hmm... How about a chakram instead? Cookies? Hmm... I can give you a kukri blade, if you'd like. Caramel corn? How about a caramel carbine? Might be a bit big for your bag, admittedly. Candy apples? How about a candy claymore? Bwahaha! Indeed it's weapons all the way down! |
| Carren | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Tonight our crew plunders all the candy in town! Follow me to sweet glory! Trick or Treat! #2 Halloween rocks! I get all fired up just looking at everyone's costumes! We're all going to be laughing when it starts raining candy! I've missed out on a lot of fun things because I used to stay at home all the time. I'd never even been to a Halloween party before I met you guys. Hehehe. That's why we need to head out right now! You're coming with me to get candy too, (Name)! |
| Keehar | During Halloween the door to the nether realm opens up, giving the undead a peek at our world. But there exists an island brimming with the supernatural. Only on Halloween are living people allowed onto that island. Ahaha, I kid you not! I have nothing to hide! I visited the island myself with a troubadour crew! They received a request to perform for the undead at their annual Halloween party. I guess even spirits and ghosts can appreciate a good time. So if you come across any, (Name), don't hesitate to play with them! Happy Halloween! |
| Cassie | |
| Camieux | My sister always tried to scare me on Halloween... You're not gonna try to get me too, are you? |
| Claudia | Trick or Treat! #1
Trick or treat. Are you choosing to play a trick on me? Only if you're ready to sacrifice two or three of your rib bones. Trick or Treat! #2 I see it's Halloween again. Don't think for a second that you'll be playing any tricks on me. Go ahead! Give the sweets to the children. Oh yes, Lady Lyria... Would you like another? |
| Cucouroux | Trick or treat! Heh heh, surprised? Trick: successful! Hm, it's kind of unfair to scare you before you even get a chance to pick between the two, though. Okay then! Trick me if you can, (Name)! Eep! Haha, no fair! Tickles are off-limits! Eek! Ahahaha! |
| Sarya | Trick or Treat! #1
I love looking at Halloween costumes! It's fun trying to figure out how people made their elaborate outfits! Sometimes I think about how funny it would be if real monsters mixed in with the costumes! Halloween is a blast! Trick or Treat! #2 Halloween sure is exciting! And all the spooky costumes really are convincing! How do they make them? What materials are they made of? I wonder about things like that all the time. It looks like lots of people are wearing masks this year. But wait a second... Did that guy in the mask just take that girl's purse? Oh, now she's saying her purse is gone! Another case reveals itself! I won't allow anyone to spoil the fun tonight! Time for this detective to hit the scene! (Name)! Let's start looking for that masked man! |
| Sahli Lao | Trick or Treat! #1
So Halloween has come. My candy preparations are all set. I'm not taking any chances. Nobody's going to trick me this year! Trick or Treat! #2 Trick or treat! Ah, (name)! Today's operation involves deception. Please take a look at this mountain of candy. Yes, you're absolutely correct! We will be giving away each and every one of these treats. We shall take care of the treat part before the trick happens! That way no one can catch us off guard! Heh heh heh. What do you think of the plan? It's essentially a preemptive strike. We shall take command of Halloween this year! |
| Zaja | Trick or treat! Hand over the candy if you value your life. Huh? Adults don't get to do this? My bad. |
| Sevilbarra | Uh, happy Halloween? I'm not even familiar with what Halloween really is. Though I suppose it couldn't hurt for kids to have a little fun. That reminds me. There was this kid in my family that always used to dress up as a ninja. I wonder how he's been. |
| Sara | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Huh? You'll take the trick? Umm, no! I don't do tricks! Trick or Treat! #2 Hmm, a trick... Oh, hi, Captain! Do you know what we're supposed to do for a Halloween trick? Volenna and Jin told me to have fun playing tricks today, but I don't know what to do... Huh? They might have been playing a trick on me when they said that? You really think so? |
| Sara (Summer) | Trick or treat! Huh? You'll take the trick? Umm, no! I don't do tricks! |
| Jessica | Happy Halloween! Hey, Captain! What kind of costume do you think would look good on me? |
| Jessica (Summer) | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! Hey, Captain! What kind of costume do you think would look good on me? Trick or Treat! #2 (Name)! Trick or treat! If you don't give me any candy, I'll have to play a trick on you! Hehe. And it looks like you don't have any candy, so... Tickle, tickle! You're in for a tickling now! Tickle, tickle, tickle! Hey, no running away! Wait! |
| Jessica (Legend) | |
| Sig | Hey! Did you see that monster just now? It was up on the deck! I've never seen anything like it. It looked like a pumpkin, but it was moving. Hehehe, that prey is mine! Huh? Halloween is a day for dressing up in monster costumes? You should have told me that sooner! |
| Shao | Trick or treat, Captain! Oh actually, I don’t really need the candy. I just wanted to try saying, “trick or treat!” No treats means a trick for me. I’m kind of interested in seeing what kind of a trick you’d play on me, Captain. Well, don’t hold back now. I’m ready for it! |
| Jasmine | Happy Halloween! You'll get plenty of treats today, (Name), but be sure not to eat too much! If you end up with a tummy ache, let me know, and I'll fix you up! |
| Jamil | Hmm... I've dressed up for Halloween, but it doesn't seem to be going well. I used my clan's disguise techniques to play the role of Vyrn, but no one reacted... It seems I am still inexperienced. I'll try and make a better disguise next year! |
| Nicholas | Halloween has arrived at last... Haha! If it's crazy tricks and surprise you want, just leave it to me, the mechanical engineer! For starters, let's put together a legion of monstrous mechanical militia! Here I go, (Name)! |
| Jin (Priestess of the Dunes) | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain? Oh, me? I'm always kind of going as a samurai... That was a joke. Trick or Treat! #2 Since Halloween comes only once a year, I told Sara to enjoy the day playing tricks on people. But she seemed troubled by it. I guess she's too shy at heart to be playing tricks on others. (Name), do you have any tricks in mind that could include Sara? I think she'd feel more at ease with you and Lyria around. I'll take the brunt of any trick you have as long as it makes Sara smile, (Name)! |
| Jin (Balmy Breeze and Foamy Deep) | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain? Oh, me? I'm always kind of going as a samurai... That was a joke. Trick or Treat! #2 Since Halloween comes only once a year, I told Sara to enjoy the day playing tricks on people. But she seemed troubled by it. I guess she's too shy at heart to be playing tricks on others. (Name), do you have any tricks in mind that could include Sara? I think she'd feel more at ease with you and Lyria around. I'll take the brunt of any trick you have as long as it makes Sara smile, (Name)! |
| Jin (A Slice of Summer) | Happy Halloween! You're not getting dressed up, Captain? Oh, me? I'm always kind of going as a samurai... That was a joke. |
| Syr | Trick or Treat! #1
Trick or treat! C'mon, say it with me! Trick or treat! Yeah, that's it! Now let's go get some candy! And maybe play a few tricks too! Trick or Treat! #2 (Name), (Name)! Are you ready? Because I'm all set to go! Let's see them trick me! I've got my candy bag! Wanna practice? Trick or treat! Okay? Hey, don't be embarrassed! Say it with me: trick or treat! Yeah, yeah! That's the spirit! All right, let's go! I'm gonna stuff myself with candy! Bring on the pranks! |
| Sutera (Wind) | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Hmm, those sound like fighting words! All right, the loser must hand over all of their delicious sweets! Wait... that's not how it works? Trick or Treat! #2 Ngh... Metera, where are you? Umm... Is that you, (Name)? My eyes are feeling bleary after Metera's little prank. Ah, it really is you, (Name)! Sorry, I had to get real close to see your face. You'll hold my hand? Thank you, (Name). Metera's prank really got the best of me. Maybe I should get back at her... |
| Sutera (Fire) | Trick or treat! Hmm, those sound like fighting words! All right, the loser must hand over all of their delicious sweets! Wait... that's not how it works? |
| Skull | Happy Halloweeeen! Hey, isn't today supposed get crazy? We'll all be running around, right? How am I supposed to just sit and wait for that! Whaaa? You're gonna give me candy to distract me? ... Ahh! That ain't gonna work! I'm gonna go crazy! Yahooooo! Wahoooo! I will take some of that candy, though! Yahooooo! Wahoooo! |
| Stan | Happy Halloween! Hey, (Name)! Trick or Treat! Like that's even a question, right? You want a treat. Heh heh, let me get the candy out... Wait, you want a trick? Sure wasn't expecting that as your answer... Um, er, let's see... Huh? If I'm not gonna do anything, you're outta here? H-Hold on a sec! M-My candy vanished? Gah... Well, so it goes. Your tricks are quite the treat. Ha ha... |
| Ceylan | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Look at all this candy I've prepared for— No! Stop! Don't prank me! Trick or Treat! #2 Trick or tre—Ah! Wait a second! Eek! Aah! Ahaha! Ha... Ha... Playing tricks before I finish talking is against the rules! |
| Zehek | Trick or Treat! #1
Trick or treat! I’ve always gotten a lot of candy on Halloween… What? No, these bandages are not part of a costume! Trick or Treat! #2 Costumes are getting fancy these days. It's hard to tell some of them apart from the real thing. One day I'd like to try on a costume like that... Hm? What do you mean I already fit in with the trick-or-treaters! Sorry, but these bandages are clothing, not a disguise! Master gave them to me! They're embroidered with runes! |
| Selfira | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! It's fine to quietly remember those who have passed, but festivities like these aren't so bad either. I wish I could show Mother and Father how well I'm doing. Trick or Treat! #2 I hear Halloween's when ghosts and dead people come out to play. I wonder if my parents will show up too? Hehe, sure would be nice if they did. Even if they can't talk as ghosts, just seeing them would be enough. So let me play a jig to put a spring in the step of all the ghosts and ghouls out there. And if you enjoy it too, (Name), well... that would be just wonderful. |
| Sen | Happy Halloween, Captain! Someone told me to say that whenever I see anyone today. Where's my costume? I'm ok without one. The atmosphere is enjoyable enough for me. A cat suit? No, no, I'm not... Ahem, meowrow. Excuse me, something just came up, meowrow! |
| Soriz (Earth) | Trick or Treat! #1
Trick or treat! I've been waiting for this my whole darn life! Nothing better than getting up to mischief at a Halloween party! Let's do this thing! Trick or Treat! #2 I'm formulating a battle plan right now. I can't afford to break concentration. After all today's the day to play tricks on people and get away with it! Huh? You're telling me to hand out candy instead? You're just trying to take all the fun for yourself, aren't you, (Name)? But I won't give in! Why don't you join the strategy meeting? It'll be a Halloween to remember for the ages! |
| Soriz (Light) | Trick or treat! I've been waiting for this my whole darn life! Nothing better than getting up to mischief at a Halloween party! Let's do this thing! |
| Tanya | Trick or Treat! #1
Hey, uh… are you gonna try to scare me too? I’ll g-give you some candy… So go easy on me, please! Trick or Treat! #2 T-trick or treat! Preemptive strike... I got the upper hand this year. Hm? You have no candy, so you want me to play a trick on you insead? B-but I wouldn't even know how to... Erm, I'll take my losses. Let's call this off. |
| Dante | Today is Halloween? So that’s why my friends are wearing costumes. But I live by my own rules. i have no interest in following everyone else. A wet blanket? No, I just do things my way, that’s all! |
| Daetta | Ooooh! I won't let you get away with that, Rackam! This isn't a costume! it's good fashion, ya hear? I'm howlin' mad! But he'll see it my way when I make him wear this matching outfit! |
| Danua | Trick or Treat! #1
Danua: Hallow...Trick or.... Hansel: Danua gets scared pretty easily. If you could skip the tricks and go straight to treats, that'd really help us out. Danua: Treats....haha.... Gretel: Wow, look at all the candy you got, Danua! Not bad, huh? Trick or Treat! #2 Hansel: Hey, did you know today's Halloween? Gretel: Ah, so it is! Say, (Name), have you seen Danua? Danua: Boo... Gretel: Whoa! So that's where you were hidin'! You scared the stuffing outta me! Danua: Scaredy... Hansel: You sure are happy about tricking Gretel, Danua. Danua: Heeheehee... Gretel: Well, that was a good one Danua! You deserve a treat! Danua: Thank... For you... Hansel: Mmhmm... Looks like she wants you to have it, (Name). You should be happy. Gretel: Hey, that wasn't meant for you, (Name)! Danua: Ahahah... |
| Diantha |
Harie? Oh its you, [Captain]. Which costume do you think I should go with? When I get stumped, I'm really stumped. Just an old habit of mine. Talking to Harie usually solves the problem, so sorry about that little mix-up. Teehee. |
| Teena | Happy Halloween! Heeheehee, I just remembered something. You're not going to believe this but my brother used to dress up when we were younger. He was such a prankster. One time he wore a monster costume and scared my dad so badly they got into a wrestling match. Then Mom yelled at both of them, and they just sulked in the kitchen. Ahaha! |
| Therese | Trick or Treat! #1
Me? Wear a Halloween costume?I don't know what I could go as. I mean, besides a bunny girl... Trick or Treat! #2 [Partially untranslated] あの……昨日から、ちょっと嫌な予感はしてたんです…… Yay! Enjoying Halloween, everyone? Today's a day for trickery, but no cheating at the casino! Haha! If I see anyone up to no good, I'm gonna kick 'em out of here at the top of my game!! |
| Dorothy | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! I've prepared plenty of candy, Captain! Let's hit the town! Trick or Treat! #2 Happy Halloween, Boss! Our candy is all ready for this year! Look at all these sweets! Cookies, caramel, chocolate... Ooh! So much tasty goodness! Time to give them to the children! I'll be right behind you! |
| Novei | |
| Noa | Oh, perfect timing, (name). Hehe. If you're with me, (name), then we'll have the power of a hundred people. Okay, let's have a fun Halloween. |
| Naoise | Trick or Treat! #1
Happy Halloween. Remember, everything in moderation. You mustn't take in excess sugar by consuming too many sweets. Forgive me if I'm being too pushy, but I have only your best interest in mind. Trick or Treat! #2 Now remember, (Name). Everything in moderation. That includes tricks as well as treats. Going overboard and eating too much isn't going to help anyone. Please do be carefu— Mmph! You got me... Sigh... Well I'm glad you're having fun at least, (Name). |
| Baotorda | Trick or treat. I understand the costumes, but I can't pardon tricks. How about performing a good deed instead? |
| Paris | Captain. To lead means to keep yourself strictly in check at all times. That’s especially true during lighthearted festivities like today. That being said, you already look like you’re completely enjoying yourself, (name). Oh well. It’s good to experience these things while you’re still young. If you tackle everything in earner, I’m sure you’ll be able to do anything. |
| Barawa | Trick or treat! If any rotten thief wants to pull a trick on me, they're getting a treat in the form of my fist! Bwahaha! |
| Ladiva | Trick or treat! Oh dear! So many people mistake my fabulous attire for a Halloween costume. |
| Ladiva (Holiday) | |
| Farrah (Earth) | Trick or Treat! #1
Trick or treat, Captain! Heh heh heh. When it comes to tricks, I know a thing or two. So hand over the candy to Katalina and me, and no one gets hurt! Trick or Treat! #2 Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too! And if not, you've got a spine-tingling prank coming your way! What kind of prank? Well, the most spine-tingling thing I can think of would be... finding bugs in your bed, I guess? Huh? You'll tell Katalina if I do that? Ugh... That's cheap, (Name)! No fair! |
| Farrah (Wind) | Trick or Treat! #1
Trick or treat, Captain! Heh heh heh. When it comes to tricks, I know a thing or two. So hand over the candy to Katalina and me, and no one gets hurt! Trick or Treat! #2 Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too! And if not, you've got a spine-tingling prank coming your way! What kind of prank? Well, the most spine-tingling thing I can think of would be... finding bugs in your bed, I guess? Huh? You'll tell Katalina if I do that? Ugh... That's cheap, (Name)! No fair! |
| Feena | Trick or Treat! #1
Yahoo! Let's have a costume contest, Captain! Not that you stand a chance of beating me! I've been preparing for months! I've lost so much sleep making my Hekatonkheir- Oops! I can't let that slip out! You'll just have to wait and see! Trick or Treat! #2 There's going to be a costume contest? Let's all get dressed up and go, (Name)! We all know I'm going to win, but it'll be cool to see the other costumes too! Hmm... Maybe this year Goblin Mage can help me dress up like a real goblin. C'mere, Goblin Mage! |
| Feather | Trick or Treat! #1
Trick or treat! I heard it's the day you get to scare people so they give you candy! I'm going all out for this event! All right, Captain... Whoever gets the biggest haul wins! Trick or Treat! #2 You're on, (Name)! Last year it was a contest to see who could get more candy, but this year... Let's see which one of us plays the better pranks! May the best prankster win! |
| Ferry | Trick or Treat! #1
Sigh... Oh, um, I think you know this already... But it always feels like Halloween in my village. Even so, seeing all the decorations and merriment today makes me feel calm and nostalgic. Well, anyway, it's time for the festivities. Since you're here with me, Captain, let's go have some fun. Trick or Treat! #2 Hey! Come back! Ah, I'm glad you're here, (Name). My spirit pets are too caught up in the Halloween festivities. They won't listen to a word I say. Can you help me round them up? Huh? Oh yeah, you might not be able to touch them since they're spirits... Hmm... Well, then see if you can touch me. J-just on my hands, okay? |
| Beatrix | Happy Halloween! Dress-up? Are we playing dress-up today? Um... Of course I knew that! It's easy enough if you ask me! Hm, you want me to put on these ears and tail? Uh-uh, no way! How could you expect me to put these on? Yeah, I did say it's easy... Fine! I'll put it on, then! Ugh... I hope Zeta never sees me like this... |
| Hazen | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! Even though it's Halloween, let's show some restraint. A trick taken too far is no fun for anyone after all. Trick or Treat! #2 Today is a day when every mischief can be forgiven, so long as it doesn't impede on the happiness of others. To make others laugh. To make others happy. That is the mischief you should set your mind to committing this day. Let us celebrate this rarified occasion. Which is to say... Let me subject you to some mischief of my own... Wait. You're not scared, are you? Heheh... |
| Malinda | Trick or Treat! #1
Malinda: Gyoo! Gyoo! Vania: Wah! Help! Bloodkin! Malinda is trying to scare me! Let’s both act scared! It’ll be fun, come on! Malinda: Gyoo! Gyoo! Trick or Treat! #2 Malinda: Gyoo! Gyoo! Vania: Gyoo! Gyoo! Hey, bloodkin! Me and Malinda are going to scare everyone! You should help out! Malinda: Gyooo! Gyooo! |
| Helnar | Trick or Treat! #1
Happy Halloween. It's a bit exciting getting all dressed up, don't you think? Hey, haven't you ever thought about acting like someone else? Give it a try sometime! Trick or Treat! #2 Woo! I'm feeling pumped! What do you mean why? It's Halloween! Everyone's normally uptight, but today's the day we can take on entirely new personas. Ghosts, goblins, and then of course there's the bunny girl costumes! Oh man, Captain, it's gonna be awesome on the airship tonight. I can't wait to give out candy and play tricks on people! And then I'll—huh? Where'd you go? Wait, wait, let me rephrase what I just said! |
| Pengy | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Minipens one, two and three, I order thee! Go get me some candy! Trick or Treat! #2 Happy Halloween! Captain sighted dead ahead! No way they're getting any of my candy! Nope, this bird's all about big tricks! And you've left yourself wide open! After that, I'll be sure and finish up with my super duper surprise gift! Trick! Or! Triiiick! Those are your two options, (Name)! Better choose wisely! |
| Pengy (Premium Draw) | Trick or treat! Minipens one, two and three, I order thee! Go get me some candy! |
| Volenna | Phew, getting Katalina away from the kitchen took a lot out of me. Now is not the time for silly pranks, (Name). Proper measurement is of utmost importance when making sweets. I'll give you and Lyria a handful when I'm done. But for now... Hey! Who said you can snack on my pumpkin jam! |
| Mishra | I thought it was awfully lively today. It must be Halloween. Are you dressing up this year? I can help you choose a costume if you haven't decided yet. Why don't I wrap you in bandages? Mysterious, ancient mummies used to be wrapped up in them too. Hehe. They even had runes woven into the fabric of the bandages. It's best to conceal your magical prowess. The bandages don't have any significance. I just wanted to indulge in some fun. |
| Mariah | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! They say this is a holiday to remember those who have passed away. I think such a cheerful remembrance is a good idea. Trick or Treat! #2 When I was young, I always loved Halloween. The tricks were so fun, and the candy was so sweet and delicious... Ah, to be so innocent. No concerns. No worries. But then I got older. I lost my sister. And now it suddenly occurs to me... what if she comes back to visit? It's Halloween, after all. What if I get another chance to walk the streets in costume with her? Haha... No costume this year, though. ... Right. I'll keep a smile on my face as usual. Just in case my sister's watching. |
| Mary | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Or treasure! I'll take treasure over candy any day! Trick or Treat! #2 Trick or treat! Ahaha! Did I scare you? Okay then, gimme your candy! Ah! Nom nom. Mmm... It's good! We never used to do stuff like this back home! That's why I'm gonna go around scaring the crew all day! If you're ready, you can come with me! Come on, let's go! |
| Goblin Mage | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Candy please! Then I'll do a trick! Fee told me that today it's okay to play pranks on people. I can also get candy! What? I can only take one? I've never heard of that... Trick or Treat! #2 Go, go, goblin! (name)! Today everybody pretends to be somebody else. Let's pretend to be Feena, (name). Ready? One, two, three, victory! |
| Mimlemel | Trick or Treat! #1
Trick or treat. Trick, huh? I'd like to see you try. Trick or Treat! #2 Treat or Treat. Trick? I knew you'd say that. Totooo! |
| Milleore | Trick or Treat! #1
Trick or treat. Surprised to hear me say that? I do possess the basic ideas of socializing, you know. Trick or Treat! #2 Hand over the candy or I'm taking everything you have. What? I'm just giving Halloween a personal touch. You got a problem with that? I'm just not good with pranks, okay? I can't come up with any ideas on what I'm supposed to do. I know, I know. Halloween's tough for me. |
| Morphe and Phoebe | Phoebe: Trap or treat! Morphe: You got it all wrong, Pheobe [sic]! It's trick or treat, not trap or treat! Phoebe: What's the difference? Morphe: Hmm... That's a good question. Phoebe: Hahaha, I'm gonna trap (Name) anyway! Haha! (Name) can't move at all! Morphe: Hey, what are you doing Let go of them! |
| Yaia | Ah, so busy, so busy... Oh hi! I'm making treats for everyone! Cookies, muffins, and all kinds of tasty things! What? You think making treats is only for adults? And I should be dressing up for Halloween instead? But I don't like dressing up! |
| Juri | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Hahaha. I used to go around the whole neighborhood doing this when I was a kid. Trick or Treat! #2 You know, when I was a child, my parents would get me to put on costumes. For some reason my mom always tried to dress me up in girly costumes. Haha... You'd like to see me in one of those getups? No way! I'm not telling you about this just so I can dress up as a girl! Anyway, time to go shopping for clothes in town... Wait, (Name)! Uhm, you see how well-built I am? That's right! Girly costumes would look outrageous on me! So how should I put this... Oh, you were only kidding? Ah, one of those Halloween tricks, eh? I guess that's what Halloween is all about. Haha. |
| Johann | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! Haha! This is my first Halloween, and I am truly impressed! Look at all these great costumes! Trick or Treat! #2 Happy Halloween, (name)! We find ourselves at the cusp of another night of shocks and surprises! My experience last year, coupled with my research into various ancient tomes, has made into a veritable Halloween meister in record time! First step--costume. I prepared one for you as well, (name). Let the spooks commence! |
| Johann (Premium Draw) | Happy Halloween! Haha! This is my first Halloween, and I am truly impressed! Look at all these great costumes! |
| Ryan | I'm heading home, (Name)! Today's a day for mischief? That means my sister's in danger! Danger of being tricked! I have to save her! Graaah! Hold on, sis! Your brother's coming to the rescue! |
| Rackam | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Oh, come on! Grown-ups can get in on the fun too! Trick or Treat! #2 Geez, folks on the ship don't show any mercy when it comes to playing tricks. And look at this! Cleaning this up is going to take forever! Not that there's anything wrong with letting off steam every once in a while. I can prank with the best of 'em myself! Haha! Especially when it comes to avenging myself against the guys who messed up my Grandcypher! Let's roll, (Name)! |
| Laguna | Happy Halloween! It's just my opinion, but... I think today is a very special day! It's fun just to see everyone in costume and watch them get all that candy! Heh heh. These skies sure have some interesting celebrations. Come on, (Name)! Let's go have some fun! I made some candy to give to the kids. Well, I also want to make some trouble, (Name). Anyways, let's go! |
| Lamretta | Happy Halloween! Trick or treat? Hmm... I always preferred drink or treat, myself. |
| Lancelot | [Not translated] はぁ……はぁ……ん……どうした？ その格好は、なんだ？…… そうか！ 今日はハロウィンか！ふっ…… ならば俺の仮装はさしずめ、囚われの騎士、といったところかな…… あ……え、いや！そ、そんな顔をしないでくれ！今のは笑うところだ！ |
| Lecia | Trick or Treat! #1Trick or treat! Do you have any candy for me, Captain? Uh-oh, looks like somebody's in trouble! Watch out! I'm not going easy on you!
Trick or Treat! #2 When you really think about it, it's weird that there's a holiday just for dressing up. But it does feel like a special day when you're in a costume. It makes you feel just a bit bolder than normal. So, (Name). Do you have any treats? Heh heh! If you don't have any treats, then brace yourself for my tricks! |
| Rita | |
| Lina | Hahaha. Do you know what'll happen if you make me play a trick on you? I guess I'll leave that to your imagination, (Name)! If you don't give me some candy, you'll find out the hard way! |
| Lucius | Trick or Treat! #1
Trick or treat. Humph. I used to go trick-or-treating in a costume my mother made me. Going around the village and getting candy with my sister... Those were the days. Trick or Treat! #2 When Teena and I were children, we'd knock on our neighbors' doors and ask for treats. Back then Teena was all smiles, but I had the same sullen face as now. I never got much candy, so Teena would share plenty of hers with me. She'd say she wanted everyone to have fun on Halloween. You know, all I want is for that little sister of mine to be happy. Nothing more. |
| Redluck | Trick or treat, (Name)! Candy, huh? You definitely prepared accordingly. I'm gonna go trick-or-treating around the ship. Wanna tag team it, (Name)? Watching the kids have fun is all well and good, but Halloween only comes around once a year. Might as well enjoy it too, I say. |
| Lowain | Elsam: I bought so much candy too... Lowain: I did say "treat" to everyone of them... Tomoi: But all we get is a trick everytime... Lowain: Not too popular with the kids, are ya Sammy? You gotta be nice to them! Elsam: Me? No way, you must mean Sammy [sic]! Tomoi: Ahaha... Huh? Nah, Lowain's the issue if you ask me. Let's see what the captain thinks! Lowain: Captain, which one of us is the odd one out? Please, we need to clear this up here and now! All three of us? All Three: Didn't see that one comin'! |
| Rosamia | Trick or treat. If you'd rather not bear witness to my magic, kindly hand over the candy. |
| Rosetta | Trick or Treat! #1
Trick or treat! So, which do you prefer? Tricks or treats? Now, now, there's no way you'll be able to play a trick on me! You're still far too young! Trick or Treat! #2 Oh? What are you doing, (Name)? Heh heh, it's a shame really. You're a little young for some of my Halloween pranks... Although... Yes, that's right. I suppose it should be all right if I play a little prank on you. What kind of mischief strikes your fancy? Something scary? Or perhaps... |
| Robertina | |
| Robomi | Trick or Treat! #1
Trick. Or. Treat. I have obtained all information regarding the event known as Halloween. Confectionary preparations complete. Captain, perform a deception or I will dispense one unit of candy. Trick or Treat! #2 Happy. Halloween. I am currently routing all trick-related attacks with the use of confectionary technology. Multiple targets remaining. Ammunition low. Additional confection required. Damage report. Systems malfunctioning due to pranks pulled by children. Multiple scribbles and doodles detected. Unusual coloration and decoration. No permanent damage has been detected. System functionality nominal. Unit will continue to disperse candy. |
| Romeo | Trick or Treat! #1
Tonight is not just an occasion for receiving sweets. It is also the day when the souls of the departed from the land of the dead. Oh, dearest Mercutio, will you return as well? Trick or Treat! #2 It's that time of year again. Time flies, as they say. Mercutio would be laughing at me if he saw me crying all the time. Mercutio, Father... I'll show you what a great lord I'll become. So please watch over me. |
| Naga | Hehe. It seems the children have robbed me of all my candy. But I'm not the type to go down without a fight! Let's go steal that candy back, (Name)! |
R Characters[]
| Name | Text |
|---|---|
| Alistair | Happy Halloween! That reminds, there's a mystery about Halloween that's never been solved... How, how should I put this... Even a genius like me has nothing on this mystery. You know how I've always been a boy all this time for some reason? Well, everyone coming to play a trick give me candy are all boys. ... What's wrong with everyone? They must take me for a girl? Hmm, I guess... Yeah, probably... No, that must be it! |
| Anna |
Trick or Treat! #1 Nightmare: Cap'n! Gimme candy! Anna: Hehe... If you don't give us treats, then we'll give you tricks. Got it? Trick or Treat! #2 Trick or t-treat! Make your choice! Oh, d-don't worry if you don't have candy. Just pay attention to me and I'll be nice, (Name). |
| Anna (Summer) | Trick or Treat! #1
Nightmare: Cap'n! Gimme candy! Anna: Hehe... If you don't give us treats, then we'll give you tricks. Got it? Trick or Treat! #2 Trick or t-treat! Make your choice! Oh, d-don't worry if you don't have candy. Just pay attention to me and I'll be nice, (Name). |
| Ippatsu | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! I want to give trick-or-treaters ramen as a treat... But the ramen shops in these parts are so good I can't pick a flavor, you see! There's salt, soy sauce, and miso broth... But don't forget chicken, sardine, and pork... Oh how to choose! Mmm-mmm...Ah! Why don't we eat first, then decide? Trick or Treat! #2 Ah, Captain! Perfect timing! I'm bringing these little trick-or-treaters out for some ramen. You know what they say: all sweets and no ramen makes Jimmy a very dull boy! I might have paraphrased... But the point is that it'll be my treat! How about you, Captain? Care to join us? Is there a catch, you say? Haha! I'll treat you if you don't trick me! How's that? |
| Ippatsu (Summer) | Happy Halloween! I want to give trick-or-treaters ramen as a treat... But all of the ramen shops around here are actually pretty good. There's salt broth, soy sauce broth, miso broth, chicken broth, sardine broth, pork broth... How to choose! Hmm... Ah! Why don't we eat first, then decide! |
| Vanzaa | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! A trick or a treat, huh? I guess I'll go for the treat. And see! I baked a cake! This is the day for getting treats, but don't overdo it. Trick or Treat! #2 It's great to see everyone letting loose and enjoying themselves. But that's when we need to be most careful. You never know what might happen. But, hey, I'm not trying to be a wet blanket here. So let's have some of my homemade cupcakes here and party on! As for me I'll be taking it in stride. Haha... |
| Will | Trick or Treat! #1
It's Halloween! Do you have your costume yet? If not, I have one for you. This nopal outfit is custom-made... What's that? you don't like it? Perhaps going as an evil eye would strike your fancy? Ah, you're too picky. You'd best be careful. The gods don't have treats for picky kids! Trick or Treat! #2 The town's always in such a festive mood for the trick or treat season. I'll gladly take on a monster's trick any day. Wouldn't you, (Name)? |
| Vermeil | [Not translated] なるほど……ハロウィンですか。どうりで皆さん、愉快な格好をしておいでで……え、私ですか？なんと、この私にも仮装をしろと……？ ふふふ……そうですね。それができるとよいですね。ええ、今日くらいはしてみたいものです。笑顔の仮装を…… |
| Walder | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Will you give me candy? Or will you take a chance with my special forest ranger traps? The choice is yours! Trick or Treat! #2 Halloween Ranger Walder has finally arrived! Come at me with all you've got! I'll defend this candy with my life! |
| Viceroy | Happy Halloween! Ta-da! Take a look at this jack-o'-lantern I made! Say, why don't you try it on? Whoa... Guess ya can't even lift your head. Heh heh! Is it too heavy for ya? Yeah, I see... Iron is tough, but it's not always the answer. The master blacksmith used to say the heavier, the better. But I suppose how you use your tools is what counts. Hey, I just got a great idea! Come help me out! We'll make this thing lighter with some alloy! |
| Eso | Woah! Oh, it's you, Captain. You frightened me. Why are you dressed like that? A Halloween costume? Ah, I see... We have festivals in which we don the dress of monsters and deities in my homeland, as well. Hm? Trick or treat, you say? Is that some kind of Halloween incantation? Understood. I'll do my best to get in the spirit of Halloween, too. Trick or treat! |
| Elmelaura | Trick or Treat! #1
Trick or treat! I'd be happy to take some treats! And any kid who starts mischief will have to eat one of my special treats. Trick or Treat! #2 Happy Halloween! I'm gonna have a blast giving out treats! But if any naughty kids decide to mess with me, they're going to end up in one of my recipes! Teehee. Of course I'm joking. We can't be eating our precious customers now, can we? |
| Cailana | Happy Halloween! Trick or treat! Decorating for tonight's party? Sounds good! Let me help out! By the way (Name), what are you dressing up as? Have you considered going as a sunburned surfer? Grab a surfboard and get a swimsuit, and I bet you'll really stand out! |
| Galadar | Trick or Treat! #1
Hmm? You want some candy? Ack, you should've asked earlier. As you can see, I'm all out! Chocolate? Hmm... How about a chakram instead? Cookies? Hmm... I can give you a kukri blade, if you'd like. Caramel corn? How about a caramel carbine? Might be a bit big for your bag, admittedly. Candy apples? How about a candy claymore? Bwahaha! Indeed it's weapons all the way down! Trick or Treat! #2 Bwahahaha! The witching hour has arrived once again, (Name). All Hallows' Eve! What's that? You want me to lend you something fun to use as a costume? As you wish, (Name). You can have as much as you'd like from my personal stores! Of course, all I've got in there are weapons and armor. You're always ready for a battle, so you're not exactly going to look much different from normal! Bwahahaha! |
| Karteira | Trick or Treat! #1
Hey! Trick or treat! Heh heh! Gimme some coins, or I'll play a prank on ya! Huh? Candy won't cut it. I'm not a kid, you know. So no candy, all right? By golly, what's this! A candy ring? And look! Here's a chocolate coin! These are great! They look so good and delicious. Wonder if I can get more... Hey! I told ya I'm not a kid! Not the least bit excited. See! Trick or Treat! #2 Heh-heh! Trick or treat! Don't worry, I ain't gonna pull a fast one on ya! Really, really! Who do ya think I am! Hrm? You'll pay? Well now we're talkin'! I've got a special trick just for you! Back when I was a wee lil' squit, I was the best trickster in town! Heh-heh! Halloween's my cuppa tea! |
| Karva | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Oh, this is gonna be fun! Show me your best prank! I can't wait to see what you've got in store! Heh heh heh! Trick or Treat! #2 Huh? What's wrong, (Name)? There's something wrong with that chest? Let's see... Yikes! T-trick or treat? Ahaha, you prepared this trap just for me? Phew, that was exciting! I'm ready for more, (Name)! |
| Garma | Trick or Treat! #1
Trick or treat... Actually, I shouldn't even have to ask. I'm taking the candy. Not particularly interested in your thoughts either. I'm just gonna go ahead and grab it all. Trick or Treat! #2 I know full well that Halloween is not an occasion for plundering candy. But that doesn't change a thing. I'm taking all this candy. You know what to say if you want 'em back. |
| Camieux (Fire) | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! My sister always scared me outta my wits on Halloween... You're not gonna try to get me too, are you? Are you? Trick or Treat! #2 Gah! Ooo... (Name), please don't surprise me like that! Oh... I surprised you since I was under the bed? Why was I hiding? Well, today is the day people go running around stirring up trouble. And I always get so scared... (Name), you want to hide here too? Seeing you act like that makes me think I should stop hiding... Hey, you don't have to act scared just for me, you know! |
| Camieux (Earth) | Happy Halloween! My sister always scared me outta my wits on Halloween... You're not gonna try to get me too, are you? Are you? |
| Krugne | Trick or Treat! #1
Happy Halloween. Hahaha. Today is going to be such a treat! No, that wasn't a joke. Trick or Treat! #2 I made some Halloween dice. They're pretty scary... I don't know what will happen when I use these... There are six patterns in all. We're sure to see something bone chilling indeed... Heh heh heh. I see you shaking. Just give them a roll, (Name). We'll make this the best Halloween ever... |
| Chloe | Like, why not both? lol. Any monster that leaves you alone because you have candy is, like, way to nice. Or way too dumb, lol. So yeah, I'm gonna give you a trick and treat! |
| Cordelia | Haha. Happy Halloween, (Name). So there'll be a costume party tonight after all? In that case, I'd like to put on a dress. You see, I've never worn a dress. Come to think of it, I've always had to play the Prince Charming role at such events. Haha, I hope I look all right in a dress. Surely taking it easy for one night won't affect the mission. |
| La Coiffe | Trick or treat! Or something like that! Oh, come on, Captain! Quit shaking! Hee hee, sorry! Just a little joke in the spirit of Halloween! Aw, don't be like that! Why are you running? I'm pretty ticked off now, Captain. Instead of trick or treat... you're getting a clipper treat. Snip snip... Snip snip... |
| Jasmine | Happy Halloween! You’ll get plenty of treats today, (Name), but be sure not to eat too much! If you end up with a tummy ache, let me know, and I’ll fix you up! |
| Joel | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! Wear a costume? Me? Well, I guess I could go as a fish. Is that no good? All right, how about a crab? Or is a shellfish better? Trick or Treat! #2 Tricks... tricks... Hmm... Maybe I could try dissolving some fun colors into the pool for the water polo game today. Cleanup's gonna be a pain though. What do you think, (Name)? Maybe I don't need to bother with tricks at all? Hm. But it's Halloween. Everyone's going to get really excited when they see it, don't you think? They'll be perfectly happy just getting candy? You're probably right. Candy it is! |
| Stan | Happy Halloween! Geez, I can't leave my quarters today... Soon as I do, someone's gonna play a mean trick on me or something... Wait, (Name)? When did you get here? Huh? Trick or Treat? Oh no... I don't have any candy in here... J-just calm down... Let's talk it over, (Name)! Rrghhh... I didn't ask for this! |
| Suframare | Trick or Treat! #1
There's a festival on Halloween, right? In that case, lessons are officially canceled! Let's go have some fun! Trick or Treat! #2 Happy Halloween! Okay, class is canceled today because it's a day for celebration! Haha... You know, I've been thinking of a costume for Vyrn. We can make cloth out of white cotton wool and then turn Vyrn into a snowman with it! You think Vyrn might be against the idea? I'm sure it'll look great on him though! |
| Zehek | Trick or Treat! #1
Trick or treat! I’ve always gotten a lot of candy on Halloween… What? No, these bandages are not part of a costume! Trick or Treat! #2 Costumes are getting fancy these days. It's hard to tell some of them apart from the real thing. One day I'd like to try on a costume like that... Hm? What do you mean I already fit in with the trick-or-treaters! Sorry, but these bandages are clothing, not a disguise! Master gave them to me! They're embroidered with runes! |
| Thelonim | Trick or treat! Today's the day you get to dress up as anything you want, right? Heh heh. In that case, I'll dress the part of a hero! That's right, the legendary hero Theolonim, on a quest to save the skies! I don armor of gold, and a cape of crimson! With trusty shining shield in hand, I sing gallant songs of derring-do! I draw my holy sword, and ride my silver steed into the sunset! That's the kind of hero I want to be! |
| Tanya | Trick or Treat! #1
Hey, uh… are you gonna try to scare me too? I’ll g-give you some candy… So go easy on me, please! Trick or Treat! #2 T-trick or treat! Preemptive strike... I got the upper hand this year. Hm? You have no candy, so you want me to play a trick on you insead? B-but I wouldn't even know how to... Erm, I'll take my losses. Let's call this off. |
| Dante | Trick or Treat! #1
Today is Halloween? So that's why my friends are wearing costumes. But I live by my own rules. I have no interest in following everyone else! Trick or Treat! #2 Dante: Ah, Halloween... Last year I was called a killjoy, but regardless, I feel no desire to wear a disguise. It goes against my code. Sorry, but let me live freely. Rivera: Meooow! Dante: What? I... I suppose that's true... I am indeed free to change the rules as I see fit... Very well, Lord Rivera! I shall don a disguise next year! One that embodies the very spirit of freedom! |
| Daetta | Oooh! I won’t let ya get away with that, Rackam! This isn’t a costume! It’s good fashion, ya hear? I’m howling’ mad! But he’ll see it my way when I make him wear this matching outfit! |
| Deliford | T-treats! Treats, anyone? What about you, Sir (name)? I-I can't take much more trickery, I fear! Do you see how much I'm sweating? There can be no rational explanation for how feisty the children aboard this ship are! Huff... Huff... Anyway. Treats, everyone? I've got all this candy over here. Wheeze... Just let me take a small breather... |
| Drusilla | Trick or treat! Give me a treat or you're in for a nasty surprise! W-What? Y-you don't have any candy left? Um... W-well then, I have no choice but to trick you then! It'll take some time, so wash up and get ready! I'm serious! (Oh no, oh no! What am I going to do! I don't have any tricks ready at all!) |
| Nene | What? What do you mean a trick! Go on then. Do it if you've got the guts! I'll trick ya right back! Hahaha... I see now. No problem. I should've give you candy in the first place. Here ya are. Have a candy... And another. And another one. And another. And one more. Come on, and don't be shy. Stuff yourself full of candy! |
| Norcel | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! Wow! Take a gander at all this! Everyone's really getting into the costumes and pranks! Should I get in on the fun? Trick or Treat! #2 Yoo-hoo, vegetables for everyone! Hey, don't look so surprised! I'll give you some candy, so let's stop it with the trick or treat threats. I knew I had to up the ante when I saw everyone with their costumes and tricks! |
| Pavidus | Trick or Treat! #1
Pavidus: Aaah! Boar Leader: Snort... (What are you screaming about?) Pavidus: The captain scared me! Boar Leader: Snort... (How?) Pavidus: The captain demanded sweets from me, but I said I didn't have any! So then the captain gave me a scare! Oh, what a fright! I think my heart stopped! Boar Leader: Snort... (Picking on you, eh? I've no choice but to retaliate.) Snort! (Wait! Isn't today Halloween?) Pavidus: W-what? Is it really? Boar Leader: Snort... (I see now. Better let it go, Pavi.) Pavidus: What? Huh? Oh, now I get it! C-Captain! If it's sweets you want, I can make you some! Just don't scare me please! Trick or Treat! #2 Boar: Snort snort... (Hey, Pavi. You're looking a mite nervous.) Pavidus: (Name) should be c-coming around again this year to give me a scare! I need to be ready to flee. Boar: Snort... (But (Name) is already here.) Pavidus: Eep! When d-did you get here! Please don't trick me! Boar: Snort snort snort... (Ha-ha... Go easy on him, (Name).) |
| Bakura | Disaster befalls us, (Name)! My flute buzzes without pause! Lost souls wander the streets, and the sounds from my flute will not bring them peace. Have you any clue as to why this might be? This is a celebration, you say? One that calls for costume play with lost souls? Hahahaha, is that so? The extraordinary customs of the secular world truly mystify me. |
| Balurga | Happy Halloween! All right, you trick-pulling punks, show yourself! My Vulcan's Crow's gonna turn you unmanly miscreants into mincemeat! Ah ha ha ha... (Crash) Whoops, that's the wrong one... Ah ha ha ha... |
| Barawa | Trick or Treat! #1
Trick or treat! If any rotten thief wants to pull a trick on me, they're getting a treat in the form of my fist! Bwahaha! Trick or Treat! #2 Logic or treat! Tricks won't work on me. If you want candy, then give me a logical explanation! Huh? What do you mean, forget it? Wait, I'm sorry! Please don't go... |
| Farrah | Trick or Treat! #1
Trick or treat, Captain! Heh heh heh. When it comes to tricks, I know a thing or two. So hand over the candy to Katalina and me, and no one gets hurt! Trick or Treat! #2 Trick or treat! Hehehe... I'm gonna make you cough up my candy this year too! And if not, you've got a spine-tingling prank coming your way! What kind of prank? Well, the most spine-tingling thing I can think of would be... finding bugs in your bed, I guess? Huh? You'll tell Katalina if I do that? Ugh... That's cheap, (Name)! No fair! |
| Philosophia | Trick or Treat! #1
Today's the day when those who lost their lives come back to visit the world of the living... or so they say. When people die, does the self survive? Do we even truly have a self in teh first place? Captain, do you believe you have a self? Just Kidding! Hahaha! The look on your face is so cute! Trick or Treat! #2 Munch, Munch... Everyone's giving me candy as if I'm just some kid... You too, (Name)? I'll take it, but... Oh, I hope I'm not giving the wrong impression here... I do like sweets. And these come from you after all, so... Thank you, (Name). |
| Feather | Trick or Treat! #1
Trick or treat! I heard it's the day you get to scare people so they give you candy! I'm going all out for this event! All right, Captain... Whoever gets the biggest haul wins! Trick or Treat! #2 You're on, (Name)! Last year it was a contest to see who could get more candy, but this year... Let's see which one of us plays the better pranks! May the best prankster win! |
| Bridgette | Trick or treat, (Name)! Give me something good to eat! A trick... Huh? Do I know a scary story, you ask? Ah! Well! I-I just remembered I have somewhere to be! Goodbye! I'm lying? Ah, you got me... Humph. The captain's always a tricky step ahead. |
| Flesselles | Happy Halloween! Let's see... You pick to get a trick or give a treat, right? Hmmm... You've sure got some curious customs. Heh heh, first time I heard of them. So what'll you pick? A trick? A treat? You know me! My pick's the same as yours! |
| Hazen | Trick or Treat! #1
Happy Halloween! Even though it's Halloween, let's show some restraint. A trick taken too far is no fun for anyone after all. Trick or Treat! #2 Today is a day when every mischief can be forgiven, so long as it doesn't impede on the happiness of others. To make others laugh. To make others happy. That is the mischief you should set your mind to committing this day. Let us celebrate this rarified occasion. Which is to say... Let me subject you to some mischief of my own... Wait. You're not scared, are you? Heheh... |
| Petra | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Today is one of those days when you can really let loose! Heh heh! I'm gonna try to play some tricks of my own! Trick or Treat! #2 Hee hee... Everyone seems to be having so much fun! I'd like to play some tricks as well, but I'm having trouble deciding. What kind of trick should I play? I'm not very good at thinking up these kinds of things. No good ideas are coming to mind. I know! How about you show me an example trick or two, (Name)? That should help me think of some tricks of my own! |
| Herja | Hm, I'm not too fond of Halloween... Why, you ask? Isn't it obvious? People are given free reign to play cowardly tricks on each other. How can I possibly condone such behaviour? We should fight all of our foes head on. Oh? Halloween is not a military drill? But then why would we have to get into a disguise and ambush unsuspecting targets? Agh! Looks like my crew pulled one over on their captain! |
| Volenna | Phew, getting Katalina away from the kitchen took a lot out of me. Now is not the time for silly pranks, (name). Proper measurement is of utmost importance when making sweets. I’ll give you and Lyria a handful when I’m done. But for now… Hey! Who said you could snack on my pumpkin jam! |
| Mary | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Or treasure! I'll take treasure over candy any day! Trick or Treat! #2 Trick or treat! Ahaha! Did I scare you? Okay then, gimme your candy! Ah! Munch munch... Mmm... It's good! We never used to do stuff like this back home! That's why I'm gonna go around scaring the crew all day! If you're ready, you can come with me! Come on, let's go! |
| Mary (Summer) | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Or treasure! I'll take treasure over candy any day! Trick or Treat! #2 Trick or treat! Ahaha! Did I scare you? Okay then, gimme your candy! Ah! Munch munch... Mmm... It's good! We never used to do stuff like this back home! That's why I'm gonna go around scaring the crew all day! If you're ready, you can come with me! Come on, let's go! |
| Yodarha | Trick or Treat! #1
Someone came trick-or-treating, so I have 'em a fish! Boy, you should've seen the look on their face! My costume? I think I'll go as one of them swordsman guys! Trick or Treat! #2 Hrm... To give treats to those who have tricked is a forgiving act, indeed. I suppose it may be necessary to pardon tricksters from time to time... Or maybe I just want to act like I give a hoot! A-hyuk-hyuk-hyuk! |
| Ryan | I'm heading home (Name)! Today's a day for mischief? That means my sister's in danger! Danger of being tricked! I have to save her! Graah, Hold on, sis! Your brother's coming to the rescue! |
| Lamretta | Happy... Halloween! I'm pretty much partied out, (Name)... S-so if you had any tricks planned, save them... If you could just keep an eye on me in the meantime, that'd be great... |
| Richard | Have you heard, (name)? Halloween is a perfectly crafted mindgame. Tricks and treats dancing a delicate dance of risk and reward. Equivalent exchange, writ large. And on Halloween, tricks forbidden during the rest of the year become fair game, opening up a new world of no-risk gambling. So. It's time for the biggest score of the year. Trick all you want... and get all the treats you could possibly want in return. Happy Halloween! |
| Lunalu | Bah, why is everyone asking me to draw them something? They'll be using my illustrations to trick-or-treat. But they're just ordinary drawings... |
| Leonora | Trick or Treat! #1
A happy Halloween to you! Boss! I'm here to pick up treats! Trick or Treat! #2 Captain! Trick or treat! Make haste with the tasty candy! Ooh! This is excellent! Much obliged, Captain! Hehe, your kindness knows no bounds! |
| Lowain | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Huh? You'll strike me down if I so much as try to play a trick on you? Understood! And my bad, bro. Trick or Treat! #2 Lowain: Sorry, Captain, but do you mind if we spend the day away from the ship? Elsam: Yeah. The crew's pranking powers are, like, crazy strong. Lowain: Seriously, bro. They've been merciless recently. I got scared so bad this one time that I thought I was gonna die. Tomoi: Even Lily was telling me to prepare myself. I was so ready to write my will. Lowain and Tomoi: True, true. Lowain: These ain't your average pranks either. They're straight up deadly. Huh? You're letting us leave the ship? Sweet! You're our savior! Tomoi: We gotta get outta here while we still can! Thanks, (Name)! Lowain: All right, let's jet, dudes! Lowain, Elsam, and Tomoi: Aaaah! Lowain: Dude... the captain totally owns at pulling pranks... Elsam and Tomoi: Word. |
| Lowain (Summer) | Trick or Treat! #1
Trick or treat! Huh? You'll strike me down if I so much as try to play a trick on you? Understood! And my bad, bro. Trick or Treat! #2 Lowain: Sorry, Captain, but do you mind if we spend the day away from the ship? Elsam: Yeah. The crew's pranking powers are, like, crazy strong. Lowain: Seriously, bro. They've been merciless recently. I got scared so bad this one time that I thought I was gonna die. Tomoi: Even Lily was telling me to prepare myself. I was so ready to write my will. Lowain and Tomoi: True, true. Lowain: These ain't your average pranks either. They're straight up deadly. Huh? You're letting us leave the ship? Sweet! You're our savior! Tomoi: We gotta get outta here while we still can! Thanks, (Name)! Lowain: All right, let's jet, dudes! Lowain, Elsam, and Tomoi: Aaaah! Lowain: Dude... the captain totally owns at pulling pranks... Elsam and Tomoi: Word. |
| Rosamia | Trick or Treat! #1
Trick or treat. If you’d rather not bear witness to my magic, kindly hand over the candy. Trick or Treat! #2 Ngh! I'm... losing control! Get away! Just kidding. It's just a paper cutout. How about giving me some candy since I tricked you? Yeah, I should probably rethink that trick, huh... |
| Rosine | Trick-or-treat? Yes, indeed, today's Halloween, isn't it? Ooh, everyone will be dressing up as spooky monsters tonight! How exciting! What are you dressing up as, (Name)? |
Other Characters[]
| Name | Text |
|---|---|
| Ardora | Twick or tweet! Wuh? N-no candy? Time for a twick then! Coochie, coochie coo! Ahaha! |
| Orchis |
Trick or treat. Give me a treat or I'll trick you... You don't have any? Well, then I have to trick you... Hmm... I forgot to ask how to play a trick on someone... Captain, do you know any? Could you teach me? |
| Gourry Gabriev | |
| Canna | I wonder if I should try making my own outfit this year! You think it'll be tough? Nah, how hard could it possibly be? I mean, all I have to do is decide what to make, cut the cloth, then sew. Easy peasy, right? |
| Siegfried | |
| Sierokarte | Happy Halloween! All stocked up on your candy yet? My store has all the Halloween products you could need! |
| Diola | Trick or treat. When I came to, there were black crayon marks all over my face... |
| Sturm | You want candy or you'll play a trick on me? You should pull that on Drang. That dummy's pockets are so filled with candy that it's all spilling out. I don't know what he's doing... |
| Diantha | Trick or treat! I knew you'd come, (name)! Um, I'm whipping up some candy for the children. (name), care to join me? |
| Drang |
Trick or treat, smell my feet!! Heya, Cap'n! Give me something good to eat! Hm? What? You have some candy for me? Hey! This is the candy I gave you just now! Well, I guess you did give me candy though... I never knew giving away candy could bite me back like this. |
| Harie | Trick or treat! Well then, it's time to go out thee and hand out candy to the kids! Teehee, I'm just doing my duty as a maiden! |
| Vyrn | Trick or treat! Gimme an apple or I'll play a prank on you! Hey, I wanna wear a costume too! What do you think I should go as? |
| Pommern | Ooh, trick or treat! If you think you can trick me, you can go ahead and try! |
| Goblin Mage | |
| Monika | Trick or treat! I have no interest in tricks, so you had best had over the candy! |
| Lecia | Trick or treat! Do you have any candy for me, Captain? Uh-oh, looks like somebody's in trouble! Watch out! I'm not going easy on you! |
| Linaria | Ungh... Ah, (name). Sorry if I seem a bit annoyed right now. This candy Diantha made is so good it makes me jealous. But it really is good though! Here, I'll give you half. |
| Lyria | Trick or treat! Look! We got so much candy! |
| Head Priestess | Considering these cookies are for the kids on the island, I probably shouldn't make them too fancy. Eep! Don't scare me like that (name)! Huh, trick or treat? Again? But you just played your trick on me. Hey now, you're the one that chose the trick over the treat. Sigh... Is that any reason to get upset? Fine. How about I tickle you and we call it even? Ready or not, here I come! |